Carta informando a regularização de estoque de
produtos importados.
CARTA
....................., ..... de .............. de ......
AO
................................................
A/C - SR. .............................
..................... - .....
PREZADOS SENHORES :
TIVEMOS A GRATA SATISFAÇÃO DE TOMAR CONHECIMENTO QUE O ESTOQUE FOI REGULARIZADO
NESTA DATA (COM A CHEGADA DOS PRODUTOS DA ALEMANHA).
TAL ACONTECIMENTO, EMBORA FOSSE ESPERADO, NOS ANIMOU A COMPREENDER AS
DIFICULDADES PELAS QUAIS PASSAMOS JUNTOS (DESDE ........../.....), E ESTAMOS
ABERTO AO DIALOGO, À PROCURA DE SOLUÇÕES QUE NOS FAÇA CRESCER (COMERCIALMENTE,
COM VENDAS), E RECUPERAR AS PERCAS FINANCEIRAS (DANDO ÊNFASE, A NOSSA DIVIDA
CONTRAÍDA PERANTE A ............, QUE EMBORA ESTEJA SOB CONTROLE, CRIOU-SE UM
DESCONTROLE, EM VIRTUDE DE NÃO TER HAVIDO PRODUTO SUFICIENTE PARA VENDA E
ENTREGA NESTE PERÍODO, E CONSEQUENTEMENTE, MENOS INDICAÇÕES (OU QUASE NADA) NO
...... QUE É O NOSSO MAIOR CLIENTE.
OUTROSSIM, SOLICITAMOS O MAIS BREVE POSSÍVEL, DE VOSSA SENHORIA UM ESTUDO (E
QUEM SABE UMA DEFINIÇÃO) DO IMPASSE CAUSADO PELA CARTA DADA À
..................., E COMO FICARÁ A NOSSA SITUAÇÃO PERANTE O MERCADO E OUTRAS
EMPRESAS DO RAMO, QUE EMBORA NO ................. NÃO FOI CONSIDERADO, MAS
INIBIU A NOSSA PRESENÇA NA ...................., E À PRINCÍPIO, NUM PRIMEIRO
MOMENTO NOS DESMORALIZOU (PORQUE O SR. .................... CARREGA E APRESENTA
AQUELE DOCUMENTO COMO UM TRIUNFO, PARA PROVAR QUE NÃO TEMOS "EXCLUSIVIDADE'",, E
INSISTE EM CONTINUAR A QUERER COLOCAR OUTROS PRODUTOS DA ................. NO
MESMO LUGAR NOSSO, QUANDO NÓS MESMOS PODEMOS FAZER, ISTO CHAMA-SE CONCORRÊNCIA
DESLEAL.
SR. ........................., A NOSSA CONSIDERAÇÃO PESSOAL É MUITO GRANDE (EIS
A RAZÃO DE NOSSA INSISTÊNCIA), MAS TEMOS SONHOS, INVESTIMOS E TRABALHAMOS MUITO
- E TEMOS ORGULHO E SATISFAÇÃO DE EMPUNHAR A SUA BANDEIRA DE TRABALHO. - E ISTO
É TÃO OU MAIS IMPORTANTE QUE TODO O RESULTADO FINANCEIRO QUE VENHAMOS OBTER
JUNTOS. - SEREMOS PARCEIROS (E LEAIS) SE DEPENDER DE NÓS, BASTA TORNAR-SE
VIÁVEL.
SENDO O QUE SE APRESENTA DE MOMENTO, NO AGUARDO DE BREVES NOTICIAS,
SUBSCREVEMO-NOS.
ATENCIOSAMENTE
___________________