Contrato internacional de prestação de serviços
referentes à impressão e encadernação de papéis.
MODELO DE CONTRATO DE IMPRESION
Entre el Sr. . . . . . . . . . . . . . . . , quien acredita identidad con . . .
. . N° . . . . . . . . . . , domiciliado en la calle . . . . . . . . . . . . . .
. N° . . . . . , piso . . . . . , dto. . . . . . , de 1a localidad de . . . . .
. . . . . . . . . . , ptdo. de . . . . . . . . . . . . . . . , en adelante
denominado "el encomendante" y la empresa Impresora . . . . ., con domicilio
social en la calle . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . de la localidad de
. . . . . . . . . . . . . . . , ptdo. de . . . . . . . . . . . . . . . en
adelante denominado "el impresor" conviene en celebrar el presente contrato de
impresión, .sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones : - - - - -
PRIMERO: El encomendante solicita al impresor y éste acepta que imprima . . . .
. ejemplares del libro . . . . . . . . . . . . . . . , con un tamaño de . . . .
. cms x . . . . . cms. con pliegos de papel . . . . . . . . . . . . . . . de . .
. . . páginas, impreso a un color, siendo las características del papel en peso
y calidad las siguientes: . . . . . . . . . . . . . . . , asimismo la
composición mecánica será conforme a lo que a continuación se estipula: . . . .
. . . . . . . . . . . La encuadernación se realizará en tapas rústicas de
cartulina de papel tipo . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . . . . . . .
. . . , impresas a dos colores, con pliego de . . . . . páginas. - - - - -
SEGUNDO: El precio total y convenido de la presente operación se fija en la suma
de pesos . . . . . . . . . ($ . . . . . . . . . . ), fijándose el precio de las
hojas por pliego en pesos . . . . . . . . . . . . . . . ($ . . . . . . . . . .)
y de las tapas por pliego en pesos . . . . . . . . . . . . . . . ($ . . . . . .
. . . . ) pagaderos de la siguiente forma: . . . . . % al firmar el presente
contrato; . . . . . % a la entrega de las pruebas de páginas y el saldo de . .%
a la entrega de los ejemplares. Los precios estipulados se entienden netos por
mercaderías puestas en la localidad de origen, empaquetadas. En caso en que el
encomendante solicite, al momento de la entrega de los ejemplares, una forma
distinta de la estipulada, los gastos de embalaje y envío aumentarán el precio
de este contrato los que pasarán a revestir la calidad de extras - - - - -
TERCERO: Las condícíones de pago de los montos establecidos en la cláusula
anterior se establecen de la siguiente forma:
1) El pago efectuado en este acto, se realiza en válido recibo;
2) El pago a efectuarse al momento de entrega de las pruebas, se documenta en un
pagaré, al que se firma en este mismo acto y cuyo valor se incrementa con un
interés del 2% mensual sobre el valor a abonar;
3) Al momento de la entrega de los ejemplares el saldo del precio se deberá
oblar en dinero en efectivo, con un interés igual al mencionado en el apartado
anterior de esta misma cláusula. - - - - -
CUARTO: Los precios estipulados corresponden al costo actual del trabajo. Si los
materiales, papeles, etc., destinados a este convenio sufrieran modificación en
el momento de su desarrollo, por ley, decreto, convenio colectivo, resolución
ministerial u otro factor determinable, los precios finales deberán ser
reajustados en la medida que dichas modificaciones incidan sobre los mismos. - -
- - -
QUINTO: Las pruebas se entregarán el día . . . . . del mes de . . . . . . . . .
. . . . . . de .......... . . . y deberán ser revisadas y entregadas en un
término menor a 60 días por el encomendante; si el cliente demorase más de
sesenta días la devolución, o su conformidad con la prosecución de los trabajos,
se facturará el total de lo efectuado hasta el momento, como así también los
materiales adquiridos, y además se cargará el 4% mensual sobre el valor del
plomo y del material inmovilizado. - - - - -
SEXTO: La entrega de las mercaderías solicitadas se hará a los . . . . . días de
haber sido entregada la última prueba corregida o de haber sido dada la
aprobación para 1a continuación del trabajo. En la entrega de la mercadería se
admitirá una tolerancia del 5% sobre las cantidades pactadas. Las cantidades en
exceso o en defecto, dentro de la tolerancia convenida, serán facturadas o
descontadas al mismo precio unitario de los ejemplares estipulados. - - - - -
SEPTIMO: Sin excepción las formas tipográficas y planchas off-set, serán
distribuidas, fundidas o borradas, según corresponda, al terminar la impresión
de cada pliego, salvo que el cliente solicite por escrito su conservación. En
tal caso, deberá estipularse las sumas a cobrar por tal concepto. - - - - -
OCTAVO: El sellado del presente contrato, como el pago de toda tasa,
contribución, impuesto creado o a crearse en el futuro queda a cargo del
encomendante. - - - - -
NOVENO: Toda divergencia emanada de los respectivos controles de calidad con
relación a los materiales y/o las materias primas utilizadas para la elaboración
de los trabajos de industria gráfica, hará necesario que las partes efectúen los
análisis respectivos por intermedio del Instituto Nacional de Tecnología
Industrial, a efecto de deslindar responsabilidades. En cuanto a la calidad del
trabajo, de existir divergencias, será sometida al arbitraje del Sr.Don . . . .
. . . . . . . . . . . , domiciliado en la calle . ., N° . . . . . , piso . . . .
. , dto. . . . . . , de la localidad de . . . . . . . . . . . . . . . , ptdo de
. . . . . . . . . . . . . . . , a quienes las partes reconocen la suficiente
idoneidad en la materia. - - - - -
DECIMO: Las partes constituyen domicilio especial para todos los efectos del
presente contrato en los domicilios indicados anteriormente y donde serán
consideradas válidas todas las notificaciones judiciales o extrajudiciales que
allí se realicen. Asimismo se establece que las partes se someten a las
decisiones del Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de la
ciudad de Buenos Aires, para todas las divergencias que surjan del presente
contrato. - - - - -
En prueba de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo
efecto, en la Ciudad de . . . . . . . . . . . . . . . , a los . . . . . días del
mes de . . . . . . . . . . . . . . . de .......... . . . - - - - -
FIRMAS