| Inglês: | Português: |
| Objective | Objetivo |
| Obligation | Obrigação ; dívida |
| Obligee | Credor de uma obrigação |
| Obsolete securities | Valores obsoletos |
| Odd lot | Lote fracionado |
| odd-lot broker | Corretor de lotes incompletos |
| Odd-lot House | Casa de lotes fracionários |
| Off-board | Valores não listados |
| Offer | Oferta |
| Offer by tender | Proposta por concorrência |
| Offer for sale | Proposta de venda |
| Offer for sale by tender | Proposta de venda por concorrência |
| Offering price | Preço de Proposta |
| Offshore | Offshore |
| Oligopsony | Oligopsônio |
| Omnibus account | Conta combinada |
| On close | No fechamento |
| On-balance Volume | On-balance Volume |
| Open corporation | Sociedade anônima aberta |
| Open market | Mercado Aberto (Open Market) |
| Open position | Posição em aberto |
| Open-end | Capital flexível , ilimitado |
| Open-end trust | Fundo mútuo aberto |
| Opening prices | Preços de abertura |
| Operating assets | Ativo operacional |
| Operations market | Mercado de operações |
| Opne order | Ordem aberta |
| Opportunity cost | Custo de oportunidade |
| Optimum | Ótimo |
| Option | Opção |
| Option contract | Contrato de Opção |
| Option holder | Titular de opção |
| Option to purchase | Opção de Compra |
| Option writer | Lançador de opção |
| Optional bond | Obrigação opcional |
| Optional dividend | Dividendo opcional |
| Options combination | Combinação de opções |
| Options market | Mercado de Opções |
| Ordinary depreciation | Depreciação ordinária |
| Ordinary share | Ação ordinária |
| Ordinary stockholders | Assembléia Geral Ordinária (AGO) |
| organic growth | Crescimento orgânico |
| Organization of PETROLEUM exporting countries | Organização dos países exportadores de petróleo |
| Oscilation | Oscilação |
| Other assets | Outros ativos |
| Out | Fora |
| Out of line | Fora de linha |
| Outlay | Desembolso |
| Outstanding | Não liquidado ; em circulação |
| overbought | Sobrecomprado |
| overreaction | Sobre reação |
| oversold | Sobrevendido |
| Over-the-counter | Mercado de Balcão |
| Over-the-counter market | Mercado Paralelo |