Entrevista de emprego - Entrevista em inglês
O entrevistador se aproxima sorridente, estende a mão e diz: 'Hi, my name's
Harry Jones. Come on in!' Nessa hora, ter o inglês na ponta da língua pode ser a
diferença entre conseguir aquela vaga ou voltar para casa com a promessa de uma
ligação telefônica. Aqui vão algumas dicas para ajudar você a deixar seu inglês
ainda mais redondo:
- Pratique antecipadamente o que responder em perguntas-chave como 'quais
foram suas principais realizações na empresa em que trabalhava?'
- Não se esqueça de que o entrevistador quer conhecer também seus valores,
suas prioridades e suas crenças. Portanto, capriche no conteúdo.
- Existe uma diferença grande entre usar uma gíria como cop, que se refere
a 'policial', e uma expressão idiomática como in time, que quer dizer algo
como 'na hora H'. A expressão idiomática mostra que você está com o inglês
afiado. A gíria, por outro lado, geralmente não costuma ser 'ouvida com bons
ouvidos'.
- A não ser que você tenha morado em algum país de língua inglesa, é
praticamente impossível não parecer um brasileiro falando inglês. Esse não é
o xis da questão: o importante é determinar o quanto o sotaque atrapalha a
compreensão do que você diz, e só!
- Cuidado com vícios de linguagem, como you know para dizer 'você sabe'
ou, pior ainda, kind of para 'tipo assim'. Faça pausas, mas vá além do well
(bem) e do I mean (quero dizer).
- O seu delivery, ou seja, o ritmo pelo qual você verbaliza suas idéias,
está mais ligado à eficiência na escolha das palavras e à entonação correta
que à velocidade com que você fala. Lembre-se de que você não está narrando
uma partida de futebol.
- Bons oradores mantêm a atenção de seus ouvintes utilizando pausas
dramáticas e variação no tom de voz. Isso também se aplica ao inglês.
- Não hesite em pedir para repetir quando a mensagem não for clara. E,
sempre que possível, evite limitar suas respostas a um simples yes ou no.
- Mostrar conhecimento do jargão utilizado no mundo dos negócios ou de
termos técnicos da sua área de atuação conta muitos pontos.
- Além de um bom vocabulário, a escolha de palavras com conotação positiva
ajuda a impressionar o entrevistador.
- Usar sinônimos e palavras que dêem idéia do que você está querendo dizer
mostra sua habilidade em lidar com situações em que seu inglês possa estar
aquém do exigido.
- Algumas entrevistas são feitas por telefone para verificar como o
profissional se comunica sem ver quem está do outro lado da linha.
Prepare-se, pois isso pode acontecer com você.
- Dinâmicas de grupo em inglês têm por objetivo avaliar sua capacidade de
envolver-se numa discussão, num debate ou numa negociação. Inclua na sua
argumentação, por exemplo, palavras como divergir, concordar, pedir e dar
esclarecimentos.
|